Mobirise Site Builder

info

"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit."
"Art is nice, but creates a lot of labour."
"L'arte è bella ma crea tanto lavoro."

Karl Valentin


Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder? Vorsicht!


Petri arbeitet als Maler, Zeichner und Texter in Berlin und Pitigliano / Toskana.


< Ich will den Leuten nicht erklären, wie die Welt funktioniert. Lieber möchte ich ihre Imagination stimulieren. Die Gedanken und Gefühle, die meine Kunst erzeugt, kann ich nicht kontrollieren. Jeder Betrachter reagiert individuell und erzeugt seine ganz persönlichen Reaktionen und Assoziationen. Ich hoffe nur, das Ergebnis ist nicht zu trivial. >


A word is worth a 1000 pictures?

Vorsicht!


Peter Petri lives in Berlin and Pitigliano, Italy as a painter, cartoonist and writer.


< I do not intend to teach the people how the world is functioning. I‘d rather like to stimulate their imagination. I can‘t control the thaughts and emotions my artwork evokes. Each spectator reacts in his own way and forms his very personal associations. I only hope the result is a not too trivial. >


Una parola vale più di 1000 immagini? Attenzione!


Peter Petri vive a Berlino e Pitigliano, Italia da pittore, cartoonista e scrittore.


< Non pretendo di spiegare al visitatore come funziona il mondo. Preferisco di stimulare la sua imaginazione. Non posso controllare i pensieri e emozioni che la mia arte provoca. Ognuno produce i suoi propri reazioni e associazioni. Pure spero che il risulato non sia troppo triviale. >


Persönliches


Der Comic- und Cartoonbereich war früher im Mittelpunkt seiner Arbeit, und er hat satirische Texte und Storyboards verfasst, z.B. für Käpt'n Blaubär-Comics und Zeichentrickfilme. Inzwischen hat sich sein Schwerpunkt zur freien Kunst verlagert. Das Original ist wieder wichtiger geworden, aber parallel dazu, ironischerweise, auch digitale Kunst. Viele seiner Zeichnungen sehen nie ein Blatt Papier.


Acht Jahre hat Petri in den Honk Studios gearbeitet, einer bekannten Berliner Comic-Studiogemeinschaft.


personal infos


Formerly Petri was very much engaged in comic and cartoonwork, he is also author of storyboards for comics and animated films.

In the meantime he is focused on free art. The original work is more important. But at the same time ironically digital art as well. Many of Petris drawings have never touched a piece of paper.


For 8 years Petri has worked in the Honk Studios, a wellknown Berlin studio partnership.


info personale


Prima Petri lavorava tanto sul campo fumettistico e di cartoon, fa anche autore di storyboard e scenaggiature per fumetti e cartoni animati.

Nel frattempo è più centrato in arte libera. L'opera originale è diventato più importante, però allo stesso tempo anche l'arte digitale. Tanti disegni di Petri hanno mai toccato un pezzo di carta.


Per 8 anni Petri ha lavorato nei Honk studios, un noto comunità di fumetto.

Installation:
wollt ihr den totalen Frieden?
do you want total peace?
volete la pace totale?


Ausstellungen (Auswahl)

exhibitions (choice)

mostra (scelta)


1986 Kassel, Karikatura

1990 Berlin, Galerie am Chamissoplatz

2001 Berlin, Centrum Judaicum (Gemeinschaftsausstellung der Gruppe Meshulash)

2002 Berlin, Querschnitt 15

2002 Berlin, Einzelausstellung Galerie Grunewaldstrasse

2003 Berlin, Querschnitt 16

2003 Pitigliano (Toskana), Einzelausstellung "piccolo mondo intatto"

2003 - 2007 Sorano (Toskana), jährliche Teilnahme an der Gemeinschaftsausstellung im Cortilone

2014 - 2015 Teilnahme an der Ausstellung der Gruppe "Arte libera tutti" in Montefiascone

2008 - 2016 Teilnahme an der Ausstellung der Gruppe 20zero8



Jobs




hunderte Storyboards für Käpt'n Blaubär -Tageszeitungscomics (gezeichnet von Johann Kiefersauer und Graham Higgins)


Trickfilm-Storyboards für die SFB-Sendung Moskito rund um die Figuren Pinky und Yellow (von Walter Moers), sowie Billy und Krüger (von Olaf Schwarzbach, "Ol").


Realfilm-Sketche für dieselbe Sendung


Entwürfe und Animationen für die Kindersendung Mick's Tour (SFB) mit dem Schweinchen Mick


Comics mit Mick für die Jugendzeitschrift Salto


Comic-Texte für eine Mercedes Benz-Kampagne. Zeichnungen: Bert Henning


Illustrationen, Comics, Cartoons und Karikaturen für Zeitungen und Magazine: taz, Zitty, Insight, pr magazin, Skyline, Handelsjournal, Playgirl, rAd ab und viele andere


Bilder und Texte für die Comedy-Gruppe Niegelungen


Storyboard und Layouts für einen Werbe-Trickfilm der Berliner Wasserwerke


Animationfilm (Musikvideo) mit der Figur Theo Tintenklecks (MDR).








Dialoge für 7 Folgen von "Tobi, der kleine grüne Drache" von Klaus Baumgart (Produzent: Cartoon-Film Berlin)


Internet-Illustrationen verschiedener Art


Webseiten von Ronnie Golz


Übersetzung und Lettering von "The Bus" (Comicbuch von Paul Kirchner, USA)


Lettering für die deutsche Ausgabe von Gary Larsson


Comic- und Film-Kurse mit Kindern und Jugendlichen


Mitwirkung an vielen Cartoon- und Comic-Anthologien


Buchveröffentlichungen

books

pubblicazioni


"Das Psychologicon" - Pardon-Buch bei Rasch und Röhring (mit Peter Fuchs und Manfred Hoffmann - Hrsg. Hans A. Nikel)


"Nicht von Pappe" (das Führerscheinbuch, von führenden Geisterfahrern empfohlen - Goldmann Verlag)


"Genug ist genug!" - rAd ab! Verlag


"Hochwürden, ich habe mir einen genoggert" - édition trèves

Logo 20zero8
exhibition Pitigliano